block printing
英 [blɒk ˈprɪntɪŋ]
美 [blɑːk ˈprɪntɪŋ]
网络 木版印刷; 印刷术; 木刻版印刷; 雕版印刷; 木刻雕版印刷
双语例句
- China has had luck with other intangibles on the Unesco list: using the abacus for mathematical calculations ( 2013), shadow puppetry ( 2011), acupuncture and moxibustion ( 2010) and block printing ( 2009).
在Unesco非物质文化遗产名录上，中国已取得的收获包括：使用算盘进行数学教学（2013年），皮影戏（2011年），针灸艾灸疗法（2010年）以及雕版印刷（2009年）。 - The technique of block printing arose from the popular application of ink and paper, as well as the support of popular techniques such as engraving, seal making and rubbings.
纸、墨等材料的广泛使用，雕刻、治印、传拓技术的长期流行，推动并促进了雕版印刷术的产生。 - The invention and application of block printing indicated a new era of the Chinese book history.
雕版印刷术的发明与应用，标志着中国书史跨进了一个新的时代。 - Block printing was invented, making the written word available to vastly greater audiences.
发明了木板印刷术，从而使得大量的读者可以看到手写的文字。 - Block printing in Yangzhou is called "living fossil" in the history of printing. In2009, block printing was listed in the international intangible heritage.
雕版印刷在印刷史上有“活化石”之称，扬州是中国雕版印刷术的发源地。2009年，雕版印刷成为扬州市首个入选世遗的项目。 - Block printing is much more efficient than engraving and hand-written methods for the book production, which actually enabled wide and rapid dissemination of knowledge.
雕版印刷术使书籍雕一版而印千万，有利于更广泛而迅速有效地传播知识。 - The craftsmanship of the traditional water block printing was exquisite, and copying technology had reached a level of fidelity.
朵云轩传统的木版水印工艺精湛绝伦，复制艺术的水平达到了形神兼备以至乱真的境地。 - And designs the flexible relief block printing ink characteristic of good flexibility, strong adhesive power, well-antifreezing and low cost.
设计出具有柔性好、附着力强、抗冻性好，且成本低的柔性凸版油墨。 - Silkscreen block printing Memory participated in Sino-Korea International Block Print Exhibition.
丝网版画作品《记忆》参加中韩国际版画展。 - Influences of the City Commercialization of Soochow During the Ming Dynasty on Private Block Printing
试论明代苏州城市商业化对私人刻书业的影响 - He was familiar with Chinese folklore and had absorbed many skills from folk lantern painting, fan painting and wood block printing.
他比较熟悉民间生活，吸收了灯画、扇画、版画等民间美术中的营养。 - The book production by block printing began to develop little by little, on the base of suitable materials, techniques and social environment.
在材料基础、技术因素和社会环境都渐臻成熟的基础上，雕版印书业逐渐发展。 - All the Wuqiang New Year Woodblock Engravings, a type of watercolor block printing, belong to handicrafts.
武强年画全部为手工工艺，制作采用木版水色套印而成。 - A major limitation of wood block printing is that each new message requires carving a new block of wood, and carving is a slow and tedious process.
木刻版印刷有一重要缺陷，即第一新的图文信息需要雕刻一块新的木版，而且雕刻木版是一个又慢又繁琐的过程。 - Wood block printing Yunnan Ake Old Man participated in the National Minority Nationality Paintings Exhibition.
木刻版画《云南阿克老人》参加全国少数民族画展。 - Block printing was invented in China in the 9th century AD and printed books began to appear in the later years of that century.
刻版印刷在中国出现于公元9世纪，刻版印刷的书籍则出现于9世纪后期。 - In brief, the Song government had strict control with political hues over block printing in workshops.
总之，宋王朝对坊肆刻书进行严厉的管制，有关的禁令带有浓重的政治色彩。 - The synthesis of alcohol-soluble acrylic resin link stuff and the trituration of flexible relief block printing ink
醇溶性聚丙烯酸脂类连结料的合成及柔性凸版油墨的研制 - When China entered the Song Dynasty,'' the Thirteen Classics'', as the general term of Confucian classics, were completely established, and were closely connected with the block printing which came to the golden age.
时至宋世，作为儒家经典合称的十三经完全确立，并与进入黄金时代的雕版印刷事业紧紧相连。 - As the youngest art of printing in the world, silk screen block printing shares the same unique form of expression with copperplate etching, lithograph and xylograph.
丝网版画和铜版画、石版画、木版画有着共同的独特表现形式；丝网印刷是世界上最年轻的印刷工艺。 - In the whole cultural history of the Song Dynasty, the block printing of the works of Confucian scholarship made a indelible contribution to the spread of the knowledge of Confucian scholarship and the popularization of its thoughts.
在整个宋代文化史上，经学著作的雕版印刷对于传播经学知识、普及经学思想所作出的贡献是不可磨灭的。 - A Review of the Block Printing of the Works of Confucian Scholarship in the Song Dynasty
宋代经学著作雕版印刷述论 - The Influence of Block Printing on Printed Chinese Character
谈雕版印刷对印刷体的影响 - Discussion about the Scholarship and Self-cultivation of the Managers of Ancient Books Literature A Review of the Block Printing of the Works of Confucian Scholarship in the Song Dynasty
试论古籍文献管理人员的学养宋代经学著作雕版印刷述论 - This text introduces the characteristics of Xinjiang ′ s traditional folk dye, focused on the block printing used in colour fabric, the screen printing used in blue fabric and the pattern-dye by lashing warp.
介绍了新疆民间染缬的特点，重点叙述了具有浓郁地方特色的木模彩色印花、镂版蓝印染花和绞缬染经的艾德莱斯绸的染色过程。 - Song Dynasty rapid development of woodblock printing technology, enables people to gradually replace manual transcription with block printing to produce books.
宋代雕版印刷技术的迅速发展，使得人们逐渐用雕版印刷技术替代人工抄写来制造书籍。 - It is different from the traditional of the book, but also from block printing fonts, it has the times of the aesthetic and artistic features.
它不同于传统的书体，也不同于雕版印刷字体，它具有时代性的审美观和艺术特征。 - The progression of the city commercialization has brought about changes in the minds of social members, resulted in a new trade mode of production in accordance with this environment, and created the influential artistic form of block printing of books with local characteristics.
城市商业化进程带来了社会成员思想观念的变化，形成了符合这种环境的新的行业生产方式，也创造了具有地方特色、影响深远的书籍装帧艺术形式。 - Among the block-printed books, as the result of contribution made by block printing in Sibao to books circulation and cultural dissemination, there were much superior works which were still the master copy for revise and collation nowadays.
其中不乏有上乘之品，很多古籍仍旧是今天校订校勘的底本，四堡坊刻业为书籍流通以及文化传播作出了贡献。 - Jian-yang of Fu-jian province was the outstanding centre of Chinese block Printing from Song Dynasty to Ming Dynasty. The books which printed in Jian-jiang were a great variety and an alarming number.
福建建阳是宋元明三朝中国雕版印刷的中心，刊印书籍品种繁多，数量惊人。